‘Cristo si è Fermato a Eboli’ /Christ Stopped at Eboli is Carlo Levi’s memoir about his year as a political prisoner in Basilicata in 1935-36. Levi (pronounced LEV∙ee) was a doctor, writer and artist from a wealthy Jewish family in Torino. He was exiled to Aliano*, a small village in Basilicata for his Anti-fascist views and writing. Eboli is south of Napoli, where the road forks inland and the railway does not. The title is a local expression suggesting that even Christ didn’t make it as far as Basilicata so they are a God forsaken land beyond civilization and beyond hope. Obviously the Mussolini government agreed, since their strategy to silence outspoken critics was house arrest in the south! Levi comes into contact with profound poverty, distrust, class differences, spells and superstition in a remote, neglected part of Italia.
Levi graduated from medical school in 1924 and did 4 years of lab research, but had not actually practiced medicine on humans. He was not keen on practicing, but reluctantly did so, since the 2 doctors in Aliano were incompetent and lacked any compassion. The people did not fully understand him or why he was there, often commenting ‘someone in Rome must have it in for you’. Levi comes to empathize with the peasants, becoming a much loved member of the community.
Published in 1945 after the liberation of Italia, Cristo si è Fermato a Eboli was an immediate hit with both the public and critics. It gave the people a voice and brought attention to the region, including the socioeconomic problems and political neglect.
Cristo si è Fermato a Eboli /Christ Stopped at Eboli is required reading before visiting Matera, the 2019 European Capital of Culture. Near the beginning of the book, Carlo’s sister Luisa, a practicing doctor, visits and brings medical supplies. She needs a form stamped at the police station in Matera before she is allowed to see him. Luisa describes the Sassi as:
‘a schoolboy’s idea of Dante’s Inferno’…….‘I felt, under the blinding sun as if I were in a city stricken by the plague. I have never in all my life seen such a picture of poverty. ..This is how 20,000 people live!’
There was a 50% infant mortality rate, malaria, dysentery and trachoma. Carlo spends a few hours in Matera near the end of the book and says:
‘I had time to see the town and then I understood my sister’s horror, although at the same time I was struck by it’s tragic beauty’.
Matera’s situation continued on unnoticed- until the 1945 release of this book. If you have not read my Matera post, please click on ‘I Sassi di Matera’.
I have read this book in both english and italian. If I had to pick a favourite Italian book or book about Italy, this is it. It is very philosophical and it is obvious from Levi’s writing and paintings that this experience affected him profoundly. He writes with great sensitivity and his paintings from Basilicata show an unbelievable amount of emotion and humanity. The paintings are on permanent display in the Museo di Arte Medievale e Moderna in Palazzo Lanfranchi, Matera and in the Museo della Civiltà Contadina in Aliano. Levi fought for social justice and went on to become a Senator of the Italian Republic. He is buried in Aliano, where he had requested to be ‘between the peasants’ whose endurance he so greatly admired.
Have you read Cristo si è Fermato a Eboli? Let me know your thoughts in the comments. Buona lettura, Cristina
This post is written as part of the dolcevitabloggers linkup, hosted by Jasmine, Kelly and Kristie the 3rd Sunday of every month. Click #dolcevitabloggers to read blog posts by other participants
Images:
-my 1996 English edition nonna cover
-detail from Lucania ’61 mural by Carlo Levi in Palazzo Lanfranchi, Matera, Wikimedia Commons
-my 1978 Italian edition book cover with the painting ‘Il figlio della parroccola’ Pricetag says £ 1.800!
*Note-Aliano is called Gagliano in the book, although no explanation is given
As I mentioned on Instagram, I also happen to be writing about Carlo Levi and Matera at the moment, so this topic is quite on my mind. Christ Stopped at Eboli is an outstanding book and as I’ve mentioned to you before, I think that this book should be read by anyone who visits Italy, not just those interested in Basilicata or the south. Levi renders the incredible difficulties with such compassion, but at the same time is able to capture the beauty deep within. I would also recommend the original Italian over the translation, and for those who have a pretty good handle on Italian to perhaps give it a try as there’s a straightforward simplicity to his writing which makes it fairly easy to read.
Si! I totally agree Karen. I hope you get your book finished soon. Ciao, Cristina
Wonderful explanation. The book has also been made into a movie, which I didn’t quite understand the first time I watched it. I plan to watch it again now that I know more of the history about the author and the place.
Grazie Kathryn. I haven’t seen the movie but I hear it is very well done. It won a BAFTA award in the 80’s. I am going to see if I can find it at the public library. Ciao, Cristina
This is a book that has been on my reading list since FOREVER, and I have yet to manage to read it *sigh*
Thanks for this review, this is a very important book and I am glad it was also translated in other languages.
I’m going to wtite about the other famous Levi for the LinkUp 🙂
Sara
Hope you get to read it soon Sara! Ciao, Cristina
I thoroughly enjoyed this book as well. Levi’s writing is seamless and his insight into the people of the south during that time in history is quite beautiful. Thank you for sharing.
Grazie Stacy. Seamless is a good way to describe the writing. Ciao, Cristina
Thanks for sharing this! I haven’t personally read the book, but I will put it on my list. I have a strong desire to understand more of the south, especially the area of Basiciliata which surprises me more and more during each travel experience! Thanks for the suggestion!
Prego! Hope you have the opportunity to read it soon. Ciao, Cristina
This book is on my list, but I HAVE to read it now. Thanks so much for the fascinating explanation and I’m going to get a copy in Italian.
Buona lettura Giovanna!
I read this book many years ago and have kept my copy, as I plan to read it again at some time. It truly is a fascinating read. Last January I posted here on WordPress my painting of Matera along with a short description of the village where I talk a bit about Levi and his book. here is the link: https://pamelaallegretto.com/2018/01/07/matera-2
Ciao Pamela. How did I miss this post? I love your watercolour! Ciao, Cristina
Ciao Cristina, and happy new year! I read this book some years ago. I had no idea what is was about – I took the title literally and thought it was about Christ’s visit in spirit or reality to Eboli. I loved reading it and I am going to see if I can get a dvd of the movie. By the way, do you know if the writer was related to Primo Levi who is one of my heroes?
I think the title does throw some people off Marianna! Primo Levi is no relation to Carlo. Ciao, Cristina
This sounds like a very interesting book, I’ll have to look for it the next time I stop into my local bookstore! 🙂 Thanks for sharing!!
Ciao LuLu. It is beautifully written, with such compassion. I hope you like it. On another note… my previous post Is a book review on La Brigantessa may interest you. It is set in Calabria in 1862. The author, Rosanna was born in Camini and lives in Sudbury. I gave it a 5 🌶out of 5 rating. Ciao, Cristina
Carlo Levi reminds me so much of Dr. Jose Rizal, the national hero of the Philippines. They are both doctors of the masses and they both fought for society’s injustices. #DolceVitaBloggers
It does sound like they had a lot in common. Very inspirational!
Ciao Cristina, thank you for sharing about this book! Something about your description of this book and Basilicata really touched my heart, and I’ve put it on my to read list. I would love to read it in Italian someday, but I’m glad there’s an English translation too for the time being. Thanks for joining #DolceVitaBloggers ❤
It is a beautifully written book and the translation is very well done. Hope you enjoy it. Ciao, Cristina
I didn’t know about this book! Thank you Cristina for the recommendation. It’s tragic to think what these people endured and almost crazy now that this has become a new ‘hotspot’. Maybe it deserves it though after such a sad history. Hopefully it’s charm won’t be lost.
Luckily it is not easy to get there! I hope you enjoy the book. Ciao, Cristina
…letto cosi tanti anni (decenni) fa… sarebbe ora di rileggerlo. Pardon la banalita ma.. 1,8K per l’edizione… minchia. M’accontento del vecchio in Inglese. (Mi fa, anche se so che non controllero cpmunque, quanto ci vorrebbe per un paio di primi Calvino italiani (Cosmicomiche e il Barone…)
Si, una buon idea. Di Italo Calvino ho letto solo Fiabe Italiane, ma devo leggere l’altri. Ciao, Cristina
Ciao Cristina, scusa il ritardo questo mese! I’m so intrigued by this book and thank you so much for your recommendation. It’s not the kind of book I’m immediately drawn to which is why I’m even more pleased to have read your post. I think often we forget about the tragic events that took place in Italy and the poverty that existed, that was commonplace, choosing to concentrate on this idea of “la dolce vita” instead. Thank you for joining us this month.
I hope you find time to read it Jasmine. I think the title throws some people off if they don’t know what it refers to. Ciao, Cristina
Sto rileggendolo dopo tanti anni.Che tristezza!!E sembra che non ci siano grandi miglioramenti,o,mi sbaglio?Grazie Cristina.Anna Snider Bruzzi
Ciao Anna. Non si muore piú di malaria, allora è almeno un po’ meglio 😎. Ciao, Cristina
Pingback: Spring Reading 2018 | Un po' di pepe
Pingback: Buon Anno 2020 | Un po' di pepe