• Home
  • About me/Chi sono
  • Contact

Un po' di pepe

~ …… (oon∙poh∙dee∙PEH∙peh) Cristina writes about interesting stuff /Cristina scrive di cose interessanti

Un po' di pepe

Category Archives: Art projects

Quarantine Selfie Collage

30 Monday Mar 2020

Posted by Un po' di pepe in Art, Art projects

≈ 6 Comments

Tags

Art, Art with kids, autoritratto, collage, COVID19 pandemic, mixed media, Quarantine, Selfie

Running out of things to do during this crazy quarantine? Art is a great stress reliever. Try this ‘Quarantine Selfie’, an art project suitable for the whole family. This project was my 2nd ever blog post-back in 2014, and I think only 12 people read it. If the painting looks familiar, it appeared-wearing an N95 mask-a few weeks ago in the post COVID 19 Andrà tutto bene. Stay safe and make art! Ciao, Cristina

Un po' di pepe

Autoritratto, 2013 Autoritratto, 2013

Autoritratto (ow∙tow∙ree∙TRAT∙tow) means self-portrait. Who says ‘selfies’ can only be done via phone? Try this mixed-media collage project to make your own selfie at home.

You will need:
 -3 self portraits on paper, all close to the same size
 -a hard surface such as a wood panel, cradled wood panel or board
- acrylic matte medium. This is acrylic paint without the colour, and it can be used as a glue and also as a protective coating over top of your work
- bits and pieces of old artwork to collage

selfiestuff

  1. Draw or paint 3 ‘selfies’ on paper. If you are like me, you have lots of them lying around from different art classes. You can also make 3 photocopies of the same image, and colour each one differently.
  2. Crumple each selfie into a ball.
  3. Open them up again and tear into several pieces.
  4. Find your…

View original post 169 more words

Share this:

  • Facebook
  • Pinterest
  • Twitter
  • Email
  • WhatsApp

Like this:

Like Loading...

In my kitchen, December 2019

12 Thursday Dec 2019

Posted by Un po' di pepe in Art projects, Mangiamo!

≈ 31 Comments

Tags

Dolci di Natale, Espresso cookies, Fiat Cinquecento, In my kitchen, Natale, Panettone

Christmas villageIt’s beginning to look a lot like Christmas in my kitchen! The traditional dolci di Natale baking is not until next week, but here is what has been happening in my kitchen so far this month.

Once again, I had a bancarella at the Italian Christmas Mercato, selling handpulled  original prints and handmade cards.  A few days before the event, I decided to make another new Christmas card.  My kitchen table turned into a ‘studio annex’,  full of sketches and linoleum carving tools for a few days!Linocut printmaking Fiat 500

I carved a Fiat Cinquecento (500) carrying a tree on the roof.  The prints barely dried in time, but were very popular!  More photos are on my instagram feed, which is linked in the sidebar.  This is the original 1957 Cinquecento model, with porte di suicidio-suicide doors that hinge on the left.  Find out more in the post The Original Cinquecento. Many of the purchasers had personal stories to tell me about what attracted them to it.  A subject for another post!Linocut Christmas cards Fiat 500

As usual, I made cookies to offer friends who came to visit me at the mercato.  This time I made espresso cookies.  Recipe available in Espresso Cookies.Espresso cookies

Saturday was Papà’s birthday.  He had urgent heart surgery in September, so we were very happy to celebrate this birthday!  Mamma and I made his favourite pasta,  tagliatelle the week before and froze them in little nests on cookie sheets.  They were dropped into boiling water straight from the freezer.Tagliatelle, handmade pasta

Last Christmas a friend brought Baci made with ruby cocoa beans from Italy.  This year I received a box as a gift, purchased from my local Italian deli.  What is ruby chocolate?  It is not white chocolate with pink coloring!  It is milk chocolate made with Brazilian cocoa beans that are a dark purple colour.  They are only fermented for a few days, so they do not turn brown, then citric acid is added to keep the pinky colour.  This is the same idea as squirting lemon juice on apples when making apple pie, to keep them from going brown.  The taste is very slightly berryish and lemony-because of the citric acid.  There are no other ingredients or flavourings added.  Is this just a marketing ploy?  Yes!  But since raspberry and lemon are my 2 favourite flavours, I like them anyways.  Have you tried Ruby Baci?

Panettone is plentiful in December, and I love panettone french toast.  The panettone already has so much flavour that all you really need to do is soak it in eggs and milk then cook it on the stovetop, or even bake it.  I added a bit of orange zest and topped it with fresh ricotta and a drizzle of maple syrup-I do live in Canada after all! Do not use expensive or homemade panettone for this.  The cheap cellophane wrapped ones are good for french toast.Panettone french toast

I made my favourite winter salad, Insalata Purtuall’ with fennel and oranges.  Insalata Purtuall, Orange and fennel saladSince the oranges had to be peeled, I candied the rind to use later this month for panettone or biscotti.Canditi, candied orange rindThe only Christmas baking so far in my kitchen are cranberry pistachio orange biscotti.  It was my first time making them and will definitely make them again.Cranberry pistachio biscotti

Read more about my family’s traditional Christmas baking in a previous post Dolci di Natale. Links for my recipe for Panettone with Orange Walnuts and Figs and for Crustoli can be found in this post.  We will be making Cauzuncill’ and Cartellate in a few days.

Thanks Sherry from Australia for hosting the monthly food blogging event, In My Kitchen (IMK). Read about what is happening in other world kitchens in December by clicking the link to Sherry’s Pickings.

Buon appetito, Cristina

Share this:

  • Facebook
  • Pinterest
  • Twitter
  • Email
  • WhatsApp

Like this:

Like Loading...

In My Kitchen, April 2019

08 Monday Apr 2019

Posted by Un po' di pepe in Art projects, Mangiamo!

≈ 23 Comments

Tags

Caputo Fioreglut, Gluten-free baking, In my kitchen, Leftovers printmaking exchange, Pasta fatta a mano, Pomodori, Printmaking

The last few weeks, my kitchen table has been a multipurpose space, doubling as a greenhouse and an art studio.  For the 4th year in a row, I am participating in the ‘Leftovers’ printmaking exchange.  The idea is to use leftover paper and other materials to make an edition of small prints.  I need to send 15 hand pulled prints via Wingtip Press to the Idaho Hunger Relief Task Force in Boise.  1 print will be reserved for silent auction to support hunger relief and 2 will be part of travelling exhibitions. Last year, my print went on a Grand Tour to China, Wales, Whangarei New Zealand, Reno Nevada and Boise!  The remaining 12 prints are exchanged with other participating printmakers. In a few months, I will receive my ‘leftovers’ package in the mail with 12 prints  from around the world!

I have a beautiful old aluminum scolapasta (colander) in my kitchen that just oozes character.  I worked on my sketches and carved the linoleum here, but will do the printmaking in my little studio space.  I have to post the prints by April 10th! Papà has pomodoro seedlings growing on my back porch.  They are covered in plastic as it has been sunny, but cold.  I was given more seeds by a friend, so 2 weeks ago, right after la luna piena –the full moon, I started growing them at the end of the kitchen table by the big window.  Piselli and pepperoncini are growing nicely too!I made ravioli with funghi-mushroom filling but I could not seem to decide what size or shape to make my ravioli/agnolotti/mezzalune!  Despite the lack of symmetry, they tasted good, although I prefer my usual ricotta filling.

Some time this month, I plan to invite my coworkers over for pizza, but 2 of them have Celiac, so I need to make gluten free dough.  Mannaggia!  My experience with gluten free dough is that it tastes like crap, with the consistency of styrofoam.  Potato, rice and corn flour all result in a dense blob of yuck, yuck and yuck!  Bleh!  My local family run generi alimentari Renzullo’s finally started selling Caputo Fioreglut.  This is a gluten free flour from Italia that I read about on both Paola‘s and Silvia‘s blogs.  They are both in Australia and raved about it, but it was not available here.

I bought a bag for $12.00 (!) and decided to try focaccia first.  That way, if it came out as a sticky, unpalatable blob of yuck at least I did not waste ingredients on it.  Fioreglut has some rice and corn flour, but the main ingredient is farina di grano saraceno-buckwheat flour!  I followed the recipe on the bag, since it was almost the same as my usual recipe.  Making gluten free dough is the opposite of making regular bread dough.  Usually you want to knead the dough as much as you can to make it light and airy.  Gluten free dough must be handled as little as possible to keep it together.  My white blob of dough looked questionable, but it did rise.  I dimpled it with my fingers and added rosemary, salt and parmigiano, made the sign of the cross and put it in the oven. I could not believe the results-it was actually delicious!  Just look at the photo!  Before inviting my friends over, I will try focaccia Pugliese, then pizza.

This ‘In my kitchen’ post is linked to the worldwide monthly get together of food bloggers hosted by Sherry of Sherry’s Pickings.  Click to read the other participating posts.  Buon appetito, Cristina

Share this:

  • Facebook
  • Pinterest
  • Twitter
  • Email
  • WhatsApp

Like this:

Like Loading...

Mercato Inspiration

30 Friday Jun 2017

Posted by Un po' di pepe in Art, Art projects, Inspiration

≈ 17 Comments

Tags

Drypoint etching, Inspiration, Monotypes, Printmaking

Sometimes you unexpectedly find inspiration when you really need it.  I had a bancarella at the Mercato Italiano at the Italian Cultural Centre a few weeks ago.  I was selling cartoline, incisioni e monotipi stampato a mano- cards and hand-pulled etchings and monotypes. Setting up and organizing is a lot of work, but it is always fun to meet people and discuss the art process at these events.

Last week, I was having una settimana di merda-a really crappy week….until I received a lovely and very encouraging email from someone I met at the mercato.  He had bought one of my small drypoint etchings and commented on how much he enjoyed our conversation and continued to enjoy the print-so much so that he wrote about it on his blog!

The Print MakersPhotographers should hang around artists. I’ve talked before here about the benefits for a photographer of going to art galleries and shows. If you are thinking about your craft seriously these events will get your mind churning. I am not talking about photo exhibitions. That becomes intellectually incestuous. No, I am talking about getting out amongst other graphic artists to see how people in other mediums represent the world we all share.

Take last Friday night for instance. Here in Vancouver we have a very active Italian Cultural Center and in the summer they hold a series of Italian Markets in the parking lot of the Center. Last Friday was the first market for this year. Susan and I were walking through the stalls looking at the wines, breads, flowers and crafts on display when I came upon Cristina Pepe’s booth where she had some of her hand made prints for sale…….

Read the rest of the post here or at http://flynngraphics.ca/print-makers/ 

Here’s to mutual inspiration!  Ciao, Cristina

Share this:

  • Facebook
  • Pinterest
  • Twitter
  • Email
  • WhatsApp

Like this:

Like Loading...

Madame Gautreau

18 Friday Mar 2016

Posted by Un po' di pepe in Art, Art history, Art projects

≈ 15 Comments

Tags

Isabella Stewart Gardner Museum, John Singer Sargent, Madame Gautreau Drinking a Toast, Madame X, Painting, Strapless

Madame Gautreau Drinking a Toast. After John Singer Sargent. Cristina Pepe 2016Finalmente!  An unfinished painting after John Singer Sargent’s ‘Madame Gautreau Drinking a Toast’ was propped up on my bookshelf for 4 years.  She is finally finished!  I started it as part of an assignment for a painting course involving taking a drawing and turning it into a painting.  I got as far as the background and basic shape of the figure and glass.  My images tend to be landscapes, architecture or food.  Figures, especially ones in colour and with faces aren’t really my thing.  This was the first time I painted skintone. Scary! My painting was actually starting to look kind of like a human….. then I was afraid to work on it any more.  So it sat untouched for a few years.

Recently, with some coaching from the amazing Val Nelson, I completed the painting!  Below are the various stages. I didn’t think to photograph them all in the same place at the same time of day, so the lighting is not consistent.  You might notice she had a nose job, facelift, forehead enhancement, and ear repositioning.Madame Gautreau Drinking a Toast, Cristina Pepe 2016 www.unpodipepe.ca

John Singer Sargent is one of my favourite artists.  He was born in Firenze to expat American parents.  They lived off his mother’s small inheritance and he had a very Bohemian upbringing.  Sargent is mostly known as a formal portrait painter.  I love his acquerelli, the watercolours he painted of friends and family while on vacation.  They are so fluid, spontaneous, and bathed in light.  He could do so much with each brushstroke.  This painting was an oil sketch but has same spontaneity as his acquerelli.  It was a study in preparation for ‘Madame X’.

Madame Gautreau is the same subject of ‘Madame X’, a very famous, or shall we say ‘di cattiva fama’, a notorious Sargent painting. The subject, Virginie Avegno Gautreau was an expat American socialite married to an older Parisian banker.  Sargent thought a painting of her unusual features would bring him increased portrait commissions.  Madame Gautreau thought being painted by Sargent would elevate her social status and add a dash of celebrity.  Perhaps she is related to the Kardashians?She posed for the portrait wearing a slinky black velvet dress with an impossibly fitted bodice, her skin powdered in lavender.  While posing, the jeweled right strap of her dress slipped from her shoulder, and Sargent painted it that way.

When the painting premiered at the Paris Salon of 1884, it caused an outright scandal.  We could call it ‘Strap-Gate’.  ‘Madame X’ was considered sexually provocative and in extremely bad taste.  A humiliated Madame Gautreau retreated to the country and she refused to buy the painting.  Sargent was critically panned by the Salon.  He moved to London soon after the controversy and poor critical reception.

Sargent in his studio with Madame X. Image www.metmuseum.org

Sargent in his studio with Madame X. Image http://www.metmuseum.org

Sargent eventually repainted the strap back on the shoulder, and ‘Madame X’ was kept in his studio for 30 years. After the death of Madame Gautreau, he sold it to the Metropolitan Museum of Art in Manhattan for a pittance.  There is also an unfinished version with a single strap at the Tate Gallery in London.  I was lucky enough to see this one in person in 2001 at the Seattle Art Museum.  Madame Gautreau finally did get the fame and attention she craved.

'Madame X' Metropolitan Museum of Art and 'Unfinished Madame X' Tate Gallery. Images Wikimedia Commons

‘Madame X’ Metropolitan Museum of Art and ‘Unfinished Madame X’ Tate Gallery. Images Wikimedia Commons and jssgallery.org.

‘Madame X’ has been the subject of several books including ‘Strapless’ by Deborah Davis and ‘I am Madame X’ by Gioia Diliberto.  Just last month the one act ballet ‘Strapless’ premiered in London.

‘Madame Gautreau Drinking a Toast’ lives at the Isabella Stewart Gardner Museum in Boston.  The Gardner Museum has a large Sargent Collection including many of his acquerelli di vacanze and the amazing gypsy dance ‘Il Jaleo’.

At the moment, I have no plans for a new career as una falsaria d’arte-an art forger.  Studying and reproducing a Master painting is a valuable learning experience. They don’t call them ‘i Maestri’ for nothing! I think I will tackle Vermeer’s ‘Girl with a Pearl Earring’ next.  Or maybe my own scandalous full size version of Madame X? Che pensati?

©2016unpodipepe.ca

Share this:

  • Facebook
  • Pinterest
  • Twitter
  • Email
  • WhatsApp

Like this:

Like Loading...

Melagrana

08 Wednesday Jul 2015

Posted by Un po' di pepe in Art projects, Italian language, Parole piacevoli

≈ 16 Comments

Tags

Drypoint etching, Granada, Italian language, Italian pronunciation guide, Melagrana, Monotipi, Monotypes, Pomegranate, Punta secca

melagrana2While I was looking for some book cloth in my paper drawers, I discovered that I have an infestation of unfinished melagrane.

Unfinished melagrane in my studio

Unfinished melagrane in my studio

Melagrana (meh•lah•GRA•nah) is una parola piacevole (pa•ROH•la pyah•cheh•VOH•leh), a really likeable word.  It is Italian for pomegranate, the luscious red fruit with tart little seeds full of vitamins and antioxidants.  Melagrane is plural and il melograno is the pomegranate tree. The tree is masculine and the fruit is feminine-this causes a lot of confusion.  Just remember ‘la melagrana e il frutto del melagrano’. This is consistent with other fruits and their trees, for example- pera/ pero, olive/ulivo.

Melagrani (pomegranate trees) and melagrane (pomegranate fruit) on the roof of Hotel Columbia in Roma

Melagrani (pomegranate trees) and melagrane (pomegranate fruit) on the roof of Hotel Columbia in Roma

Granata is another word for melagrana. Granata is also the luscious pomegranate red colour, garnet-as in the stone, and grenade-the not so nice kind that blows up.  A grenade does kind of look it is covered in ‘semi di melagrana’ (pomegranate seeds).  Granatina or grenadine is syrup made with pomegranate juice used to make a Tequila Sunrise.

Melagrana comes from the latin words Malum (mela=apple) and granatum (grainy/full of seeds).   The Spanish city of Granada is named for the fruit-Granada is melagrana in Spanish.  The official symbol of the city is the melagrana and it appears in its coat of arms and all over Granada. The French word for apple is pomme, so pomme granate resulted in the English word pomegranate (apple of Granada).  I love how all of these words are connected!

Melagrane-unfinished drypoint etching monotype with chine colle

Melagrane-unfinished drypoint etching monotype with chine colle

Mannaggia la melagrana!  I’d better find time to finish all of these monotipi (monotypes) and incisione punta secca (drypoint etchings). I might have to have a melagrana sale.

Ciao, Cristina

Share this:

  • Facebook
  • Pinterest
  • Twitter
  • Email
  • WhatsApp

Like this:

Like Loading...

Chiacchiere

01 Sunday Feb 2015

Posted by Un po' di pepe in Art projects, Italian language, Parole piacevoli

≈ 14 Comments

Tags

Art, Art materials, Chiacchiere, Crustoli, Italian language, Italian pronunciation guide, Painting

Chiacchierare (kee•ak•kee•eh•RAH•reh) is what I like to call a ‘parola piacevole’ (pa•ROH•la pyah•cheh•VOH•leh)-a likeable word. I love how it sounds.  If you need to review Italian pronunciation go back to this post.  The verb chiacchierare means to chat or talk.  It can also mean to gossip or make small talk. ‘Facciamo due chiacchiere’ literally means ‘Let’s have a few chats’.  Chiacchiere is also one of the many names for fried pastry for Carnevale.

Chiacchiere, 2014

Chiacchiere, 2014

I titled my quick monochromatic acrylic sketch on paper ‘Chiacchiere’ because as soon as I finished it that is the word that came to me.  I wonder what these two vecchiette (vek•KYET•teh =little old ladies) are talking about today? I might turn them into a real painting or some note cards…so I can write down my chiacchiere and send them to you!

Share this:

  • Facebook
  • Pinterest
  • Twitter
  • Email
  • WhatsApp

Like this:

Like Loading...

Autoritratto~Mixed-Media Collage

02 Friday May 2014

Posted by Un po' di pepe in Art, Art projects

≈ 7 Comments

Tags

Art, collage, mixed media, Painting, Projects

Autoritratto, 2013

Autoritratto, 2013

Autoritratto (ow∙tow∙ree∙TRAT∙tow) means self-portrait. Who says ‘selfies’ can only be done via phone? Try this mixed-media collage project to make your own selfie at home.

You will need:

  • 3 self portraits on paper, all close to the same size
  • a hard surface such as a wood panel, cradled wood panel or board
  • acrylic matte medium. This is acrylic paint without the colour, and it can be used as a glue and also as a protective coating over top of your work.  (white glue can also be used if you do not have matte medium, but it is not archival).
  • bits and pieces of old artwork to collage

selfiestuff

  1. Draw or paint 3 ‘selfies’ on paper. If you are like me, you have lots of them lying around from different art classes. You can also make 3 photocopies of the same image, and colour each one differently.
  2. Crumple each selfie into a ball.
  3. Open them up again and tear into several pieces.
  4. Find your ‘inner Picasso’.  Create a new mixed-media selfie using the torn, crumpled pieces from the original 3. Collage them onto a firm surface with acrylic medium. I recycled a cradled wood panel that was previously painted and sanded by my nipotino Vito. I let parts of his original underpainting show through, such as the blue squiggle on my forehead. We think it makes me look smart!
  5. Collage in other bits of paper. My selfie actually looked a bit creepy before I added the hair! The hair is old pieces of monotypes and lift prints on rice paper. I also added some text using photocopy transfer with acrylic medium.
  6. Add more details to the selfie with acrylic paint, ink, oil or chalk pastels.
  7. When it is done, brush on a few coats of acrylic matte medium to protect the surface. Use gloss medium if you prefer a shiny surface. If chalk pastels were used, spray with a fixative before brushing on the medium.

Ecco, fatto! Un autoritratto tecnica mista!

Ciao, Cristina

Share this:

  • Facebook
  • Pinterest
  • Twitter
  • Email
  • WhatsApp

Like this:

Like Loading...

Enter your email address to follow 'un po' di pepe' and receive notifications of new posts by email.

Join 471 other subscribers
Follow Un po' di pepe on WordPress.com

Popular Posts

  • Napoli Street Art
    Napoli Street Art
  • Olive Oil Limoncello Cake
    Olive Oil Limoncello Cake
  • Grano Arso
    Grano Arso
  • Bambini, Soccer and World Peace
    Bambini, Soccer and World Peace
  • Writing about Italian Canadian Food Culture
    Writing about Italian Canadian Food Culture
  • Chiacchiere
    Chiacchiere
  • La Befana
    La Befana

Recent Posts

  • Appuntamento con la Daunia
  • Buon Anno 2023
  • Diamond Anniversary
  • Post Pandemic Travel Postcard
  • Un Matrimonio in Puglia
  • In my Kitchen in Puglia, 2022
  • Beat the heat: Surviving Summer in Roma
  • Ottavo Bloghiversario
  • 2 years of Covid-19
  • Giornata della Donna~Mariya Prymachenko
  • Festival di Sanremo
  • 2021~ Un po’ di pepe year in review
  • Italian Christmas Vocabulary
  • 100 years of Insulin
  • Italiese
  • Marostica~Partita a Scacchi
  • In my Kitchen-Summer 2021
  • Reflections from a COVID immunizer
  • Recent Successes for Italia
  • Internment of Italian Canadians
  • Settebello-Bloghiversario #7
  • Tiramisù
  • Percorso della Memoria
  • Ravioli Rossi
  • 700 Years of Dante

Categories

Amici e Famiglia Architecture Art Art history Art projects Bilingual posts Blogging Canada Culture Feste Firenze Inspiration Italia Italian Folklore Italian language Italian life Italocanadesi Libri Mangiamo! Orsara di Puglia Parole piacevoli Photography Puglia Recipes Roma Travel Travel tips Uncategorized Vino

Archives

Un po’ di pepe on Facebook

Un po’ di pepe on Facebook

Start a Blog at WordPress.com.

  • Follow Following
    • Un po' di pepe
    • Join 471 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Un po' di pepe
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...
 

    %d bloggers like this: