• Home
  • About me/Chi sono
  • Contact

Un po' di pepe

~ …… (oon∙poh∙dee∙PEH∙peh) Cristina writes about interesting stuff /Cristina scrive di cose interessanti

Un po' di pepe

Tag Archives: Drypoint etching

Mercato Inspiration

30 Friday Jun 2017

Posted by Un po' di pepe in Art, Art projects, Inspiration

≈ 17 Comments

Tags

Drypoint etching, Inspiration, Monotypes, Printmaking

Sometimes you unexpectedly find inspiration when you really need it.  I had a bancarella at the Mercato Italiano at the Italian Cultural Centre a few weeks ago.  I was selling cartoline, incisioni e monotipi stampato a mano- cards and hand-pulled etchings and monotypes. Setting up and organizing is a lot of work, but it is always fun to meet people and discuss the art process at these events.

Last week, I was having una settimana di merda-a really crappy week….until I received a lovely and very encouraging email from someone I met at the mercato.  He had bought one of my small drypoint etchings and commented on how much he enjoyed our conversation and continued to enjoy the print-so much so that he wrote about it on his blog!

The Print MakersPhotographers should hang around artists. I’ve talked before here about the benefits for a photographer of going to art galleries and shows. If you are thinking about your craft seriously these events will get your mind churning. I am not talking about photo exhibitions. That becomes intellectually incestuous. No, I am talking about getting out amongst other graphic artists to see how people in other mediums represent the world we all share.

Take last Friday night for instance. Here in Vancouver we have a very active Italian Cultural Center and in the summer they hold a series of Italian Markets in the parking lot of the Center. Last Friday was the first market for this year. Susan and I were walking through the stalls looking at the wines, breads, flowers and crafts on display when I came upon Cristina Pepe’s booth where she had some of her hand made prints for sale…….

Read the rest of the post here or at http://flynngraphics.ca/print-makers/ 

Here’s to mutual inspiration!  Ciao, Cristina

Share this:

  • Facebook
  • Pinterest
  • Twitter
  • Email
  • WhatsApp

Like this:

Like Loading...

Melagrana

08 Wednesday Jul 2015

Posted by Un po' di pepe in Art projects, Italian language, Parole piacevoli

≈ 16 Comments

Tags

Drypoint etching, Granada, Italian language, Italian pronunciation guide, Melagrana, Monotipi, Monotypes, Pomegranate, Punta secca

melagrana2While I was looking for some book cloth in my paper drawers, I discovered that I have an infestation of unfinished melagrane.

Unfinished melagrane in my studio

Unfinished melagrane in my studio

Melagrana (meh•lah•GRA•nah) is una parola piacevole (pa•ROH•la pyah•cheh•VOH•leh), a really likeable word.  It is Italian for pomegranate, the luscious red fruit with tart little seeds full of vitamins and antioxidants.  Melagrane is plural and il melograno is the pomegranate tree. The tree is masculine and the fruit is feminine-this causes a lot of confusion.  Just remember ‘la melagrana e il frutto del melagrano’. This is consistent with other fruits and their trees, for example- pera/ pero, olive/ulivo.

Melagrani (pomegranate trees) and melagrane (pomegranate fruit) on the roof of Hotel Columbia in Roma

Melagrani (pomegranate trees) and melagrane (pomegranate fruit) on the roof of Hotel Columbia in Roma

Granata is another word for melagrana. Granata is also the luscious pomegranate red colour, garnet-as in the stone, and grenade-the not so nice kind that blows up.  A grenade does kind of look it is covered in ‘semi di melagrana’ (pomegranate seeds).  Granatina or grenadine is syrup made with pomegranate juice used to make a Tequila Sunrise.

Melagrana comes from the latin words Malum (mela=apple) and granatum (grainy/full of seeds).   The Spanish city of Granada is named for the fruit-Granada is melagrana in Spanish.  The official symbol of the city is the melagrana and it appears in its coat of arms and all over Granada. The French word for apple is pomme, so pomme granate resulted in the English word pomegranate (apple of Granada).  I love how all of these words are connected!

Melagrane-unfinished drypoint etching monotype with chine colle

Melagrane-unfinished drypoint etching monotype with chine colle

Mannaggia la melagrana!  I’d better find time to finish all of these monotipi (monotypes) and incisione punta secca (drypoint etchings). I might have to have a melagrana sale.

Ciao, Cristina

Share this:

  • Facebook
  • Pinterest
  • Twitter
  • Email
  • WhatsApp

Like this:

Like Loading...

Enter your email address to follow 'un po' di pepe' and receive notifications of new posts by email.

Join 472 other subscribers
Follow Un po' di pepe on WordPress.com

Popular Posts

  • San Nicola
    San Nicola
  • L'arte sa nuotare
    L'arte sa nuotare
  • Tutti i Santi
    Tutti i Santi
  • Halifax and the Titanic
    Halifax and the Titanic
  • The Last Medici
    The Last Medici
  • Caffè con Caravaggio a Roma
    Caffè con Caravaggio a Roma
  • Cristo si è Fermato a Eboli
    Cristo si è Fermato a Eboli

Recent Posts

  • Countering Isolation with Creativity
  • Gallerie d’Italia Napoli
  • Sanremo 2023
  • Appuntamento con la Daunia
  • Buon Anno 2023
  • Diamond Anniversary
  • Post Pandemic Travel Postcard
  • Un Matrimonio in Puglia
  • In my Kitchen in Puglia, 2022
  • Beat the heat: Surviving Summer in Roma
  • Ottavo Bloghiversario
  • 2 years of Covid-19
  • Giornata della Donna~Mariya Prymachenko
  • Festival di Sanremo
  • 2021~ Un po’ di pepe year in review
  • Italian Christmas Vocabulary
  • 100 years of Insulin
  • Italiese
  • Marostica~Partita a Scacchi
  • In my Kitchen-Summer 2021
  • Reflections from a COVID immunizer
  • Recent Successes for Italia
  • Internment of Italian Canadians
  • Settebello-Bloghiversario #7
  • Tiramisù

Categories

Amici e Famiglia Architecture Art Art history Art projects Bilingual posts Blogging Canada Culture Feste Firenze Inspiration Italia Italian Folklore Italian language Italian life Italocanadesi Libri Mangiamo! Orsara di Puglia Parole piacevoli Photography Puglia Recipes Roma Travel Travel tips Uncategorized Vino

Archives

Un po’ di pepe on Facebook

Un po’ di pepe on Facebook

Start a Blog at WordPress.com.

  • Follow Following
    • Un po' di pepe
    • Join 472 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Un po' di pepe
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...
 

    %d bloggers like this: