• Home
  • About me/Chi sono
  • Contact

Un po' di pepe

~ …… (oon∙poh∙dee∙PEH∙peh) Cristina writes about interesting stuff /Cristina scrive di cose interessanti

Un po' di pepe

Monthly Archives: October 2014

Il Torchio

25 Saturday Oct 2014

Posted by Un po' di pepe in Art, Inspiration

≈ 6 Comments

Tags

Art materials, Etching press, Inspiration, Printmaking, Torchio per incisione

My new torchio!

My new torchio!

Finalmente!  I finally have my etching press (torchio per incisione)!  It’s a Richeson 11 inch ‘Baby press’.  I’ve been waiting to buy this bambino for a long time.  During the 2010 Winter Olympics, I ‘accidentally’ rented out my guest room to a very nice couple of lawyers from Michigan.  I decided I would use the money to buy myself the Baby press from Daniel Smith in Seattle.  I knew 3 printmakers who had one so I knew that it was small but sturdy and very well-built. I made several attempts to get one in Seattle, but something always went wrong.  One time I called ahead to make sure they had one in the store, but by the time I arrived it had been sold, another time the only one available had a dent in the press bed, another time I got stuck in traffic and didn’t make it there before closing time, and when I went to see U2 in Seattle, I was with too many other people and it was out of our way.  Uffa! I thought I would never have my little torchio and be doomed to printing with a pasta machine!

I recently found out that a printmaker I know bought a bigger press, so I asked her if she wanted to sell her bambino.  She was apprehensive at first, but I assured her he would get a good home and lots of love.  She finally agreed to the adoption and yesterday I picked him up from her studio.  It only took me 4½ years to get my torchio!  I can’t wait to use it for monotipi, punta secca and xilografia (monotypes, dry point etching and wood cut).  Grazie Mitch, Ellen and Kari!

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Email a link to a friend (Opens in new window) Email
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
Like Loading...

Fiori di Zucca

12 Sunday Oct 2014

Posted by Un po' di pepe in Mangiamo!, Recipes

≈ 14 Comments

Tags

Fiori di zucca, Fritelle di zucca, Italian cooking, Pastella, Peppe Zullo, Traditional recipes

Fioridizucca

È davvero finita l’estate! Summer is really over.  I just picked the last fiori di zucca in my garden and I’ll have to wait a long time to taste them again.  Fiori di zucca are a real delicacy and one of my favourite foods.  They are ‘i fiori maschili della zucchina’ the male flowers of the zucchina plant.  The flowers growing off of long, thin stems are male.  The ones growing off the end of a future zucchina are female (femminile).  The female flowers are edible too, but if you pick them there will be no crop of zucchine!  If you pick too many of the male flowers, you will also have no zucchine!

Fiori di zucca maschile e femminile-male flowers grow off of long thin stems and female flowers grow off the end of future zucchine.

Fiori di zucca maschile e femminile-male flowers grow off of long thin stems and female flowers grow off the end of future zucchine.

To clarify, zucca is Italiano for squash or pumpkin. ‘Zucchina’ (given a sex change and called zucchini in North America) means little squash.  The flowers of all 3 can be called fiori di zucca, but it is usually the flowers of zucchine (zucchina is singular and zucchine is plural) that are used in cooking.  Squash and pumpkin flowers can also be used, but they can have a bittery taste.

Fiori di zucca are extremely delicate and will only last a few days after picking. They are even too delicate to freeze.  In Italia it isn’t hard to find fiori di zucca in season.  I recently bought a ‘bouquet’ of them at a market in Foggia for 1 Euro.  Sometimes you can even buy small zucchine with the flowers still attached. I’ve only seen fiori di zucca for sale once in North America, several years ago at a farmer’s market in Seattle.  I won’t even mention how much they cost!  So, if you want to eat fiori di zucca you really need to grow your own-or find a friend who grows them and doesn’t know how good they taste!

Fiori di zucca have a beautiful, delicate taste. I like to cook them a few different ways, but my favourite is in a simple ‘pastella’.  I whisk cold fizzy mineral water (acqua frizzante) with flour or semolino (durum wheat semolina) a drop of olive oil and pepper until it is not too thick or thin-like the consistency of pancake batter.  If it is too thin, it won’t stick, but if it’s too thick, the fiori can be damaged.  Gently clean fiori and remove the sepals-those green leaves at the base near the stem.  Some people remove the stamens inside, but I usually leave them. Dip them in pastella (batter) and fry in hot oil. I usually use grapeseed oil. When they are done, place on a plate with‘carta assorbente’ (paper towel) and add salt.  The bubbles in the mineral water make this pastella light and crispy. The batter doesn’t overpower delicate taste of the fiori like a heavy egg and flour batter would.

Pastellafioridizuccacollage

Fiori can also be stuffed with ricotta before frying (remember the ricotta fatta in casa post) or ‘farciti con mozzarella e prosciutto’-stuffed with mozzarella and prosciutto. Gnam, gnam, gnam (English translation…yum, yum, yum).

Lately I have also been making my fiori di zucca into frittelle (little fritters). This is a good way to stretch out your fiori and use broken and torn ones or include some larger pumpkin flowers.  Measurements are not too important here.  I mix some 00 flour and baking powder, then mix in 1 peeled, grated zucchina until it is coated with flour.  Add some fresh torn basil leaves if you have them and some freshly grated parmigiano or asiago and 1 large or 2 small eggs.  Once this is all mixed, add enough water to give it the consistency of pancake batter.  You will need more water than you think!

Fritellecollage

Gently dip the intact fiori in batter and fry in hot oil. When they are finished, chop up the broken ones and add to the rest of the batter.  Drop about 1 tablespoon of batter at a time into the oil to make ‘frittelle.  Place on paper towel and add salt.  They are delicious hot or cold.  For those of you who absolutely, positively can’t manage without measurements….here is a link to a recipe that is fairly similar.

Fritelle

My friend Peppe Zullo in Orsara di Puglia, il ‘cuoco contadino’ www.peppezullo.it picks hundreds of fiori a day in his orto (vegetable garden) when they are in season.  His ristorante serves ‘fiori di zucca al forno, ripiene con caciocavallo’ (baked and stuffed with caciocavallo). Gnam, gnam, gnam!!!

fioreconcaciocavallo

Looking forward to summer when I can enjoy fiori di zucca again! A l’anno prossimo!

 

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Email a link to a friend (Opens in new window) Email
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
Like Loading...

Enter your email address to follow 'un po' di pepe' and receive notifications of new posts by email.

Join 504 other subscribers
Follow Un po' di pepe on WordPress.com

Popular Posts

  • Pane e Salute
    Pane e Salute
  • Hairstyling in Ancient Roma
    Hairstyling in Ancient Roma
  • Italiano per Ristoranti~How to pronounce your restaurant menu
    Italiano per Ristoranti~How to pronounce your restaurant menu
  • Benvenuti ad Orsara di Puglia
    Benvenuti ad Orsara di Puglia
  • Artemisia Gentileschi
    Artemisia Gentileschi
  • Acqua Vergine
    Acqua Vergine
  • Ostia Antica
    Ostia Antica

Recent Posts

  • Pane e Salute
  • Sanremo 2026
  • Cucina Italiana Patrimonio UNESCO
  • 2025~Un po’ di pepe Year in Review
  • Castel del Monte
  • ‘The Nuances of Love’
  • Hostaria Antica Roma~Eat like an Ancient Roman
  • Santa Maria in Aracoeli
  • Casino dell’Aurora~Villa Boncompagni Ludovisi
  • Nasoni di Roma
  • Bloghiversario #11
  • Fontana di Trevi
  • Acqua Vergine
  • Giubileo 2025
  • Sanremo 2025
  • In Vino there are Memories
  • A Literary Harvest
  • 2024~Un po’ di pepe Year in Review
  • Buon Natale 2024
  • Il Bicerin
  • Mercato Porta Palazzo
  • Torino
  • Catanzaro, Calabria
  • Il Pumo Pugliese
  • Artemisia Gentileschi

Categories

Amici e Famiglia Architecture Art Art history Art projects Bilingual posts Blogging Canada Culture Feste Firenze Inspiration Italia Italian Folklore Italian language Italian life Italocanadesi Libri Mangiamo! Orsara di Puglia Parole piacevoli Photography Puglia Recipes Roma Travel Travel tips Uncategorized Vino

Archives

Un po’ di pepe on Facebook

Un po’ di pepe on Facebook

Start a Blog at WordPress.com.

  • Subscribe Subscribed
    • Un po' di pepe
    • Join 504 other subscribers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Un po' di pepe
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...
 

    %d