Autunno in Italia

Tags

, , , , , , , , , , ,

Returning from my short trip to Italia, as usual I was back to work the next morning.  This did not help with the cambiamento di fuso orario. I have so many posts to write, but now they will have to wait until after Christmas. Until then, here is a quick summary with some highlights from my viaggietto.  It was a bit of a blur….at 17 days, I think this was my shortest ever trip to Italia!

I had not been to Italia in autunno before. The fall weather was mostly clear and sunny, with a few days of serious rain. I envisioned myself having every piazza practically to myself….was I ever mistaken!  My first few days were in Roma the last weekend of October.  The Pantheon was packed with more people than I have ever seen in July! I could barely make it through the crowd to throw my coin into the Fontana di Trevi!  I found out that some European countries have their school midterm break around this time.  In Italia November 1st, All Saints’ Day, is a holiday and many Italians take ‘il ponte al primo novembre’, an extra-long weekend.  Even so, the guard at the Pantheon said ‘Qui non c’è bassa stagione’-there is no low season here.  My 2 partial weekends in Firenze were similar.  Smaller places, especially the seaside are quiet at this time of year, but the cities always have a lot of visitors, especially on the weekend.  Despite my utter shock at the hoardes of tour groups I was not expecting, Roma was glorious as usual. One day I want to spend a whole month in Roma.

Franco joined me for the first 9 days-this was only confirmed a week before leaving! He had not been to Roma in a very long time, so we decided to visit the Colosseo and Foro Romano.  I took way too many photos of this.  I was obsessed with the way the sunlight struck this green door on the Tempio di Romolo in the Foro Romano. The rest of the day involved a lot of walking. It was centered around a visit to Poggi to buy Fabriano Rosaspina paper for my art retreat, and meeting a friend in Monti.  We ended up doing everything on my Un Giorno a Roma itinerary and a few extras.

Monti

Spending just 4 days in Orsara di Puglia was a mad dash. This was not enough time to visit family and friends, so I greeted a lot of them in the street.  I heard the same phrase from anyone who was not expecting me ‘Ma sei fuori stagione!’. I guess I was out of season, but technically so were they!  It was hard to recognize people bundled up in their puffy piumini. November 1 is a holiday, and in Orsara also the festa Fucacoste e Cocce Priatorje.  In Italiano this would be Falò e Teste del Purgatorio (bonfires and heads from purgatory). Sometimes we simply call it ‘Tutti Santi’.  I wrote about the festa in this post, and now that I have been there myself, I will add photos or write a new post.  There were zucche and bonfires everywhere.  My balcony was decorated with zucche.  I took so many photos I am still going through them, but here are a few. 

Il fuoco e le zucche di Antonella e Domenico

The festa was absolutely amazing and also a moving, sprirtual experience-for me and 20,000 others. The weather was clear and crisp, but it was very cold at night.  My little casa has no heat, so I borrowed an electric space heater.  Brrrrr.

I encountered a lot of olives on this trip. It seemed every road near Orsara was full of parked cars and people with crates and olive nets.  I was not used to seeing the trees full of ripe olives!  I enjoyed spending a day at my Nonno’s olive grove. One evening we walked past the frantoio, the olive mill, which is always closed the rest of the year.  The divine smell of pressed olives lured me in.  I photo-documented the entire olive oil extraction process for a future post.  Then it was arrivederci Orsara until July.  Unfortunately, I missed my family’s olive harvest by one day, but I was able to pick olives in Gugliano.

Next was Firenze for 2 half days. I had not been for several years and it felt good to be back. A spectacular view was the reward for a long morning walk along and across the Arno to Piazzale Michelangelo. A torrential downpour started just as we arrived, so the return trip was very wet. I had to blow dry myself, then got back out in the rain to catch the train to Lucca.  We arrived in Lucca just as thousands of attendees were leaving the Lucca Comics and Games Convention.  For security reasons, the front of the stazione was closed off.  My ride was waiting out front, so by the time we got there, I looked like I had been through the spin cycle.  The imposing medieval walls of Lucca were barely visible through the rain and the mist.  Next came the bumpy half hour ride to Casa Berti near Gugliano for the Catalyst Art Retreat.

Casa Berti

Luckily a fire was waiting.  Franco was in charge of roasting castagne, then he caught the last train back to Firenze to fly home in the am. The retreat was wonderful and the location stunning.  My fellow artists were an inspiration.

My corner of the studio at Casa Berti, looking out over olive trees

Artist Mary Cinque working on a woodcut in the studio

The retreat ended with an exhibit at Villa Coloreda near Pietrasanta

I also found time to visit Lucca, pick olives and cachi, make limoncello cake with freshly pressed olive oil and finally try Bistecca alla Fiorentina.  Lots of material for future posts.

#cooldudesroma

So much for a ‘quick’ summary! I’ll end with a few notes about travelling to Italia in autunno:

-It may be ‘low season’ for airfares, but unless your destination is a small town or a seaside area, do not expect to be alone! This is especially true on weekends. In the cities, midweek hotel prices are lower, but they go up on weekends.

-Dancing around an almost empty Piazza Navona is possible……before 8am!

-The days are shorter.  It gets dark at 16:30 to be exact. Take this into account when making plans for the day.

-The weather can be variable. Even if the days are sunny, nights are cold.  Dress ‘a la cipolla’, in layers like an onion, and be prepared for rain too!

Il Ponte Vecchio 12 Novembre

Buon Viaggio, Cristina

In Partenza!

Tags

, , ,

Sono in partenza!  I am going on a recently planned trip to Roma, Orsara di Puglia and Lucca!  My amica Shannon, who some of you may remember from this post, has organized an artist retreat just outside of Lucca…so of course I have to go.  It just so happened I already had vacation scheduled for the week before, with no plans!  The week before the retreat includes November 1, which is the festa Fucacoste e Cocce Priatorje in Orsara di Puglia. For years I have been hearing about what an incredible experience the festa is.  Even my parents tell me stories about it. I have not ever attended because…. well really, who goes to Italia in November??? Apparently now I do!  I managed to rearrange my schedule and piece together another week to my vacation and off I go! Have a look at this lively 47 second video.

I had to find out how to say ‘artist retreat’ in italiano so I could explain what I was going to be doing to my famiglia.  The 2 best options I found are ritiro artistico and soggiorno creativo.

I arrive in Roma for the weekend, then will take the train to Orsara for the festa and a few days of hanging out and visiting with amici e famiglia.  I must admit I am a bit concerned because my little casa does not have heat!  Luckily the forecast is sunshine, and I have 2 of my Nonna‘s big blankets. I may buy a space heater or else bake biscotti every night so I can use the oven! My next stop is Lucca.  I will be at the retreat for a week and at the end of it we are having una mostra, an exhibit in Pietrasanta.  After the retreat I have a day and a half free, which I will probably spend in Firenze, since that is where I fly home from. As I explained in my summer post ‘Chiuso per Ferie’, which hardly anyone read, new posts will have to wait until I am back.  I will be posting to Instagram regularly, so check that out to see what I am up to!

Arrivederci, Cristina

PS The photo was taken while flying over Stanley Park and downtown Vancouver

L’Intervista con Silvia

Tags

, ,

One of the greatest things about blogging is virtual ‘meeting’ and collaboration with other bloggers.  Recently, I received a very nice email from fellow blogger Silvia Spatafora, of Il Blog di Silvia Spatafora:

‘Trovo molto interessante la tua storia, il fatto che tu sia nata in Italia ma che ti sia trasferita da piccola in Canada e, soprattutto, la tua passione per l’Italia! Il tuo blog è davvero interessante. Adoro che scrivi un po’ in inglese e un po’ in italiano e sarei curiosa di scoprire di più su di te, il tuo blog e il modo in cui mantieni allenato il tuo italiano. Per questo avevo pensato che sarebbe carino farti un’intervista scritta da pubblicare sul mio blog.’

In inglese:  ‘I find your story very interesting; the fact that you were born in Italia but moved to Canada at a young age, and mostly your passion for Italia.  Your blog is really interesting.  I adore that you write a bit in English and a bit in Italian and I would be curious to discover more about you, your blog and the way you keep up your Italian.  For this reason, I thought it would be cute to do an written interview with you to publish on my blog.’

Silvia was born and went to university in Palermo, and has been living in Madrid since 2010.  Silvia is passionate about teaching Italian! She teaches Italiano per Stranieri/  Italian for Foreigners at several schools in Madrid, as well as privately and also does translation.   She published my intervista on her blog today in both Italiano and inglese.  Read it on Silvia’s blog here. 

Grazie Silvia!

 

Ruote di Trani

Tags

, , , , , ,

In August I took a lovely daytrip to Trani, a quiet, sun drenched fishing port on the Adriatic.  While walking through town and the port in the late morning/early afternoon there were times I felt like I was walking through a movie set! One of the reasons is because of all the macchine d’epoca or vintage cars that I saw, as well as motorini and biciclette. I have compiled a few photos of these vehicles in this post and, for lack of a better title, I am calling it Ruote di Trani or Wheels of Trani.

I was disappointed because I did not take any photos of my favourite macchina, as every time I saw a Cinquecento, a Fiat 500, it was speeding past me too quick to snap a photo! I have a bit of an obsession with them-but only the old ones.  It turns out I actually did photograph one though! 

This is a Fiat Cinquecento Giardiniera, also known as the 500K or the Autobianchi Giardiniera.  It is basically a Cinquecento station wagon, made from 1960-1977.  If you think I am joking, cover the back half of the car, and you will see that the front half is totally 500ish!  In 1970, production was transferred to Autobianchi, a Fiat subsidiary in Monza.  Later models were branded as Autobianchi rather than Fiat. Notice this one has porte di suicidio or suicide doors, which are hinged at the rear instead of the front.  They make it easier to get in and out of the car, but are a safety hazard at higher speeds.  I wrote about porte di suicidio here. Notice the bird photobomb in the corner!

The Centoventisei or Fiat 126 was a more modern model to replace the Cinquecento in 1973.  The 126 never became as popular.  My Zio used to have one that was a Robin’s egg blue.  It were very popular in the former eastern bloc countries because of its fuel efficiency.  Later models were made in Poland as the Polski 126p.

This ‘vintage’ photo of a white Fiat 126 was taken by me on my previous visit to Trani, in 1994.  My Zio had one just like this.  I think it even had the same dented front.  Thankfully, not much has changed to the look of Trani since 1994!

This photo of a late 1960’s/early 1970’s Renault 4 GTL on the street in front of old buildings looks like it was taken 50 years ago rather than just 2 months ago!

I spotted this Piaggio Ape (AH·peh) 3 wheeled vehicle at the port.  Piaggio also makes the Vespa motorino.  An Ape is basically a Vespa with 2 wheels at the back supporting a flatbed.  Piaggio started making the Ape in 1948 to fill the post-war need for inexpensive light commercial transport.  Ape means bee.  I thought it was named for the cute buzzing sound it makes while driving, but it could also be referring to the work ethic of this ‘worker bee’ hardworking vehicle.  Api make great delivery vehicles for narrow cobblestone streets and alleyways.

I hope you enjoyed your phototour of Trani’s ruote. Grazie mille to Franco for helping me identify them! Ciao, Cristina

Trani

Tags

, , , , , , ,

A crescent shaped port, fishermen selling their catch on the waterfront, a timeless, picturesque centro storico that looks like it could be a movie set, a castle, and a stunning limestone Romanesque cathedral right at the water’s edge where you expect to find a lighthouse.  These are some of the reasons why Trani is one of my favourite day trips.  It is a beautiful, peaceful, uncrowded fishing port on the Adriatic, between Barletta and Bari.  Trani is on the main ‘Adriatico’ railway line so it is easily accessible without a car.

Trani is ancient Tirenum, allegedly founded by Tirenus, son of Diomede.  Trani is famous for issuing the ‘Ordinamenta et consultudo Maris’ in 1063.  This is the oldest surviving maritime law code in the west. The street along the harbor is called ‘Via Statuti Marittimi’.  Trani is also known for Moscato di Trani, figs, almonds and olive oil.

During the rule of Federico Secondo (aka Holy Roman Emperor Frederick II) in the early 13th Century, Trani became an important political center and trading port with the Orient.  Since Trani was on the pilgrimage route to the Holy Land it grew and prospered.  Trani also had a close diplomatic and trading relationship with Venezia.When I got off the train in Trani, I walked about half an hour, straight to the cathedral.  I am a big fan of Romanico Pugliese (Pugliese Romanesque), an 11th-13th Century architectural style unique to Puglia.  Romanico Pugliese includes classic Romanesque features such as tall facades, campanili and rose windows, blended with Byzantine and Islamic architectural details.  In fact, since 2006, the Romanico Pugliese churches in Puglia are on the the UNESCO World Heritage Sites tentative list.  This is the step before becoming a World Heritage Site.The Trani cathedral was built in 1099 out of local tufo, a creamy coloured limestone that almost seems to glow in the sun.  One of the oldest and largest cathedrals in Puglia, it was used as a model for the ones built later. It was named for San Nicola Pellegrino (the Pilgrim), a 19 year old Greek shepherd who died while on pilgrimage in Trani in 1094.  His bones are in the crypt.  Note….this is not the same San Nicola who is buried in Bari and is the inspiration for Santa Claus.  Trani’s cathedral was constructed on layers of history.  It was built over the foundations of a 5th Century Byzantine church, Santa Maria della Scala, which was built over the Roman crypt of San Leucio.  Both of these ‘layers’ are accessible. The beautiful bronze doors are a copy.  The original doors are on display inside.  The 32 panels were sculpted by Barisano di Trani who also did work on the cathedrals in Ravenna and Monreale. The 60m high campanile built in 1239 has square corners and an octagonal spire.  The number of windows increase with each floor. The campanile was being renovated when I was there, so I have included a photo I took in 1994 without the scaffolding.

Trani 1994

Right on the harbour is the Chiesa di Ognissanti, built in the 12th Century by the Knights Templar in the courtyard of their hospital.  Trani was on the route to the Holy Land and the knights had a hospital here for those wounded in the crusades.  It is not open to the public.At the far end of the harbour, the Villa Comunale is a park with benches and a seaside walk.  The breakwater near the Cathedral is a nice place to sit and soak up the sun or go for a swim.

Federico II built the Castello Svevo in 1249.  It has square towers at each corner.  The sea water moat was filled in.  From the 1800’s-1974 the castello was used as a prison. Now it is open to visitors and hosts cultural events.  Admission is €3.

Trani once had southern Italia’s largest Giudecca community or Jewish neighborhood.  It was not a ghetto, as it was not closed off.  There were once 4 synagogues.  The Scolanova Synagogue spent centuries as a church, but in 2006 it was rededicated as a synagogue.

Trani is small enough that you can walk everywhere.  From the Stazione, walk straight out and turn left at Piazza della Repubblica.  There is an info point here.  It is about a half hour walk along quiet streets with beautiful palazzi to the cathedral and port.  Just ask a local for ‘Il Porto’ if you need directions.  Shops are closed from 1-5 pm.

For seafood lovers, the port has many excellent restaurants.  My cousins had given me 3 restaurant recommendations.  It was such a beautiful sunny day I just wanted to sit near the breakwater and enjoy the sea.  I had a mad craving for polipo-octopus.  I ended up getting a take away insalata di polipo and a glass of Falanghina.  It was perfect!

Trani is a great base to stay for exploring several UNESCO World Heritage Sites.  Castel del Monte, Alberobello and Matera are all about 1 hour away.

Ciao e buon viaggio, Cristina

Pomodoro Day!

Tags

, , , , , , ,

Today was my famiglia‘s annual pomodoro day.  We turned 15 boxes of pomodori, plus more from our gardens into passata di pomodoro, or as we simply call it ‘la salsa’. The boxes were 18 kg each (40 lbs)! That is 272 kg of pomodori and we made 140 litres of passata. Siamo stanchi!

For new readers of Un po’ di pepe, or those of you who have not read my previous pomodoro related posts, here they are.  Click on the appropriately coloured red links!

Passata di pomodoro

Passata di Pomodoro is a detailed description of my famiglia’s annual passata making day.  There is a lot of red in photos in this post! Rosso come un pomodoro, but no one is blushing.

Il Pomodoro discusses the history of the pomodoro and how it came to Italia and eventually became edible. You read that correctly-pomodori originally tasted really gross and were used only for ornamental purposes.  You’ve come a long way, pomodoro.

Does your famiglia make passata di pomodoro? I’d love to hear about it.  Ciao, Cristina

A Smoky Haze

Tags

, , , ,

It seems a smoky haze has been following me around-and I am not talking about jet lag!  When I arrived in Napoli on July 11th, the air was grey and smoky.  As we were driving from Capodichino airport, my cugino said ‘è il fumo da Vesuvio’.  I looked over at the imposing volcano and the crater was engulfed in smoke!  I immediately thought the worst and started to panic and wonder why the 3,000,000 people living in the area were not being evacuated!  Then it was clarified…..the smoke from Vesuvio was from incendi, wildfires burning on the slopes of the volcano. The cause is thought to be intentional, although no one is really sure.  I am not even going to discuss some of the ridiculous rumours I heard. The hot weather, dry soil and wind is not helping.  This is really awful, although looking on the bright side, it is less awful than a volcanic eruption in an area with a population of 3,000,000.

July 11th tweet from 3B Meteo comparing photo of 1944 Vesuvio eruption and today’s fires!

A month later, the air in Napoli was still an atmospheric gray zone.  The day I flew home was also slightly windy.  This caused my flight to be delayed and my connecting flight in Munich left without me.  Mannaggia! I was not impressed.

A day late, I finally arrived home, and was surprised to find the air conditions to be the same smoky haze I left in Napoli!  Was this gray blanket of fog following me? To top it all off, the mountains were missing from the landscape!  It had been this way for 2 weeks due to over 150 wildfires burning in the interior of British Columbia.  The air was so smoky and gray the mountains were not visible.

Yesterday I was at Granville Island. If you are not familiar with it, this photo may look normal. There is something missing…..some very large mountains in the background!

Today the mountains were slightly visible.  Luckily it is just starting to rain now, so that will improve our air quality, and hopefully help to put out the fires.  Speriamo che piove anche a Napoli!

I wrote about my internet issues and difficulty keeping up with blogging in my last post Chiuso per Ferie.  Now that I am home, I will be catching up on reading and soon I will be publishing posts from my travels.

A presto, Cristina

Chiuso per Ferie

Tags

,

Chiuso per ferie = closed for holidays.  Chiuso per ferie signs can be seen posted all over Italia in summer, especially in the weeks before and after Ferragosto, the 15th of August. I was not organized to post-date anything and was hoping I could publish a few posts with only my iPad and wifi, but i give up. Un po’ di pepe is now chiuso per ferie until mid August!

I have a chiavetta internet, which until this year, I used at home with a small laptop.  I would load $ on it and use it for 1 month a year.  The technology is old and it was not a great connection anyways, making it more frustrating than useful.  I ended up wasting a lot of time, so this year, I decided to scrap it and just make do with wifi available at 3 bars in town.

Not so easy!  My wifi access usually consists of a few stolen minutes here and there. When I sit at the bar with my espressino, inevitably, someone sees me sitting there and comes over to chat, which is awesome, and much more sociable than staring at a screen by myself.  In the evening, I am usually at one of the bars, but with family or friends, so anything longer than a quick Instagram post is socially unacceptable.

One of the bars is at a crossroads, very close to my casa.  I have to walk past it to get to most of the places I need to go,  When I walk past, I walk really slowly and then I hear my pocket go ‘ding ding ding’ as all of my WhatsApp messages come in!  I read them later, and respond when in wifi again.  

I have been too busy socializing, taking photos and enjoying the fresh air in Orsara di Puglia to have time to keep up with reading blog posts, let alone deal with the technical issues of posting any.  I have been posting frequently to Instagram and a bit on Facebook.  If you want to see what I have been up to, check out my Instagram feed on the sidebar to the right.  For now, consider me chiuso per ferie! Ciao da Orsara, Cristina

Mercato Inspiration

Tags

, , ,

Sometimes you unexpectedly find inspiration when you really need it.  I had a bancarella at the Mercato Italiano at the Italian Cultural Centre a few weeks ago.  I was selling cartoline, incisioni e monotipi stampato a mano- cards and hand-pulled etchings and monotypes. Setting up and organizing is a lot of work, but it is always fun to meet people and discuss the art process at these events.

Last week, I was having una settimana di merda-a really crappy week….until I received a lovely and very encouraging email from someone I met at the mercato.  He had bought one of my small drypoint etchings and commented on how much he enjoyed our conversation and continued to enjoy the print-so much so that he wrote about it on his blog!

The Print MakersPhotographers should hang around artists. I’ve talked before here about the benefits for a photographer of going to art galleries and shows. If you are thinking about your craft seriously these events will get your mind churning. I am not talking about photo exhibitions. That becomes intellectually incestuous. No, I am talking about getting out amongst other graphic artists to see how people in other mediums represent the world we all share.

Take last Friday night for instance. Here in Vancouver we have a very active Italian Cultural Center and in the summer they hold a series of Italian Markets in the parking lot of the Center. Last Friday was the first market for this year. Susan and I were walking through the stalls looking at the wines, breads, flowers and crafts on display when I came upon Cristina Pepe’s booth where she had some of her hand made prints for sale…….

Read the rest of the post here or at http://flynngraphics.ca/print-makers/ 

Here’s to mutual inspiration!  Ciao, Cristina

Villa Jamele

Tags

, , , ,

Villa Jamele (ya·MEH·leh) was mentioned in my post Peppe Zullo~Il Cuoco Contadino. Peppe’s 180,000 m² azienda agricola (agricultural estate) includes this second location acquired in 2004.  Villa Jamele is a few km down the road from Orsara di Puglia, towards Troia.  The property takes its name from the historic 1700’s villa of Hector Jamele, which has been reconstructed and is now home to an international cooking school and 5 guest rooms on the upper floor.

Sala Guadalajara is a large circular reception hall.  There is also a glass reception room, Sala Veracruz.  The photo below was taken from the roof terrace of Villa Jamele.

Dalla terra alla tavola is the philosophy at Villa Jamele.  This translates to ‘Field to table’. Food does not get any fresher. In addition to producing wine and olive oil, Peppe Zullo grows most of his own vegetables here at Villa Jamele, including pomodori which are canned on site in August. 

Il Bosco dei Sapori Perduti is a biodiverse orchard which includes over 50 varieties of fruit trees and herbs.  Peppe uses local, traditional products in his cooking, including wild greens and herbs such as boragine (borage), marasciuolo –a type of wild rucola found in Puglia, fiori di zucca, and wild asparagus. Behind Sala Guadalajara, past a reconstructed stone archway is a large vineyard where grapes for Peppe’s vini, Ursaria and Aliuva are grown.  Read more about them in this post.Also on the grounds is a pond and various animals, including ducks, geese, a donkey and one muddy but very photogenic maiale nero and his famiglia.

The Villa Jamele site is a tranquil oasis of green, dotted with ancient olive trees. My favourite area of Villa Jamele is the campo dei girasoli-a field of sunflowers blooming every July. 

La Scuola Internazionale di Cucina at Villa Jamele is open from September to November and February to April.  Classes can be organized for 8-16 participants. To book an event, suite, destination wedding , or make a reservation at Ristorante Peppe Zullo, call or email 39 0881 964763 info@peppezullo.it

Villa Jamele, Piano della Corte, Orsara di Puglia (FG) http://www.peppezullo.it

I hope you have enjoyed my favourite ‘scatti‘ of Villa Jamele! Ciao, Cristina